1 00:00:30,740 --> 00:00:32,322 - Teşekkürler. - Kahretsin. 2 00:00:40,291 --> 00:00:42,249 Kimse biliyor mu burada neler oluyor? 3 00:00:42,376 --> 00:00:45,502 Bilmiyorum. benimle iletişime geçildi SeekingArrangements.com'da. 4 00:00:45,629 --> 00:00:46,628 Ben de. 5 00:00:47,006 --> 00:00:49,423 Yani bu bir çeşit, seks meselesi gibi. 6 00:00:50,468 --> 00:00:51,425 Ahbap mı ahbap? 7 00:00:51,552 --> 00:00:53,093 Mesela birbirimize mi gidiyoruz? 8 00:00:53,220 --> 00:00:55,679 Hayır. Gecikmek. ben değilim asla bunların hiçbirini yapmıyorum. 9 00:00:55,806 --> 00:00:58,223 Peki, asla başaramayacaksın bundan daha kolay para. 10 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 Dinle, bunu bilen bir gaf bunun bedeli ödenecek... 11 00:01:01,187 --> 00:01:02,394 ...gökyüzüne ulaşmaya başlar. 12 00:01:05,775 --> 00:01:07,066 Cialis mi? Taşıyan var mı? 13 00:01:19,455 --> 00:01:20,996 İyi akşamlar dejenereler. 14 00:01:23,125 --> 00:01:26,835 Görüşünü seviyorum hepinizin kabadayıları. 15 00:01:26,962 --> 00:01:29,671 Ve koku. 16 00:01:30,257 --> 00:01:33,550 Sen dönüştün kirli çamaşırların sadece benim için. 17 00:01:33,928 --> 00:01:36,470 Biliyor musun? Hepsi işe yarıyor. 18 00:01:36,972 --> 00:01:40,724 Chud Çıtçıt doğrudan oluktan. 19 00:01:40,851 --> 00:01:43,018 Bu tuhaf bir şey gibi, değil mi? 20 00:01:43,521 --> 00:01:45,896 Mesela vereceksin her birimiz banyo falan mı yapacağız? 21 00:01:46,273 --> 00:01:48,273 Giydiğim iç çamaşırı sana yüz dolara mal olacak. 22 00:01:48,400 --> 00:01:50,025 Benimki 200 olmalı. 23 00:01:50,152 --> 00:01:51,610 - Hadi ama. - Neyle ilgileniyorsun ihtiyar? 24 00:01:51,737 --> 00:01:53,612 Kink eskisi gibi değil. 25 00:01:53,739 --> 00:01:58,033 Ben gençken çocuk suçlu, utanç ve acı 26 00:01:58,160 --> 00:02:01,662 ve heyecan taşlarını çıkarmaktan sadece el ele gitti. 27 00:02:01,789 --> 00:02:06,416 Ama bugün ebeveynlerle her türlüsünü kabul ediyorum cinselliğin yeniden keşfi, 28 00:02:06,544 --> 00:02:11,713 sadece acıyı alır iyi, suçlu seks yüzünden. 29 00:02:12,383 --> 00:02:14,007 Kink bugün mü? 30 00:02:14,176 --> 00:02:18,053 Popo tıkacı kadar sahte hissettiriyor eğitmen tekerlekleri ile. 31 00:02:20,349 --> 00:02:23,392 Yoksa bu da onlardan biri mi bizi izlemeyi nereden bırakıyorsun birbirini beslemek mi? 32 00:02:23,519 --> 00:02:25,310 Yavaş çiğnememizi mi istiyorsun? 33 00:02:25,437 --> 00:02:26,520 Yoksa ağzımız açık mı? 34 00:02:26,689 --> 00:02:28,397 Sıçratmaya gerek yok. 35 00:02:28,524 --> 00:02:30,023 O şeyleri görmek istemiyorum. 36 00:02:30,401 --> 00:02:32,651 Sadece hoş gülümsemeler yüzünde. 37 00:02:32,778 --> 00:02:34,194 İyi vakit geçir. 38 00:02:34,697 --> 00:02:36,196 Pijama partisini düşünün. 39 00:02:36,532 --> 00:02:37,865 Bir şeyler atıştırın. 40 00:02:37,992 --> 00:02:39,199 Süt ve kurabiye. 41 00:02:41,579 --> 00:02:42,953 Taze pişmiş. 42 00:02:45,624 --> 00:02:46,915 Devam et. 43 00:02:48,127 --> 00:02:50,752 Devam etmek. Saniyeleriniz var. 44 00:03:30,252 --> 00:03:33,295 Hadi, hadi, hadi, hadi. Hadi. 45 00:03:36,425 --> 00:03:37,591 Hadi, hadi, hadi. 46 00:03:45,517 --> 00:03:48,894 Bu kadar yeter. 47 00:03:49,688 --> 00:03:51,188 İşin bitti. 48 00:03:52,107 --> 00:03:53,941 Efendim ve efendim. 49 00:03:54,276 --> 00:03:56,610 Sizinle tanıştığım için çok mutluyum. 50 00:03:56,737 --> 00:03:57,903 Her şey oluyor. 51 00:03:58,030 --> 00:04:00,364 İnsanlık için ne büyük bir an. 52 00:04:00,783 --> 00:04:03,784 Ve o kabadayılar diğer odada, senin yaptığın bu muydu? 53 00:04:03,953 --> 00:04:05,702 Evet, o cadıyı da öldürdüm. 54 00:04:05,829 --> 00:04:11,124 almak zorundaydık Bu insan iguanası 100'ü geçmiş ne şekilde olursa olsun gerekli. 55 00:04:11,293 --> 00:04:14,211 seni yakaladım ticaretin en zorlusu. On üç tanesi. 56 00:04:14,338 --> 00:04:17,464 Yarısı banka soyguncusuydu. diğer yarısı katildi. 57 00:04:17,591 --> 00:04:21,551 Hepsinde daha fazla yengeç vardı San Francisco'dan daha deniz ürünleri tabağı. 58 00:04:22,179 --> 00:04:24,388 Sert kabuklar, tatlı et. 59 00:04:24,515 --> 00:04:27,516 Bu sana hediyemdi Karanlık Lord. 60 00:04:28,811 --> 00:04:30,477 Ve bu bana yardım etmek içindir. 61 00:04:30,813 --> 00:04:33,981 Elbette. Beni buraya hizmet etmem için gönderdin. 62 00:04:34,149 --> 00:04:36,066 Constance ne zamandı? hiçbir yerde bulunamadı, 63 00:04:36,193 --> 00:04:39,736 ben oyum bunun bir yolunu düşünmesi gerekiyordu seni zirveye taşımak için. 64 00:04:39,863 --> 00:04:42,281 hayal etmeye çalıştım eşcinsel bir Jonestown. 65 00:04:42,408 --> 00:04:43,657 Ve eğer Jim Jones olsaydım, 66 00:04:43,784 --> 00:04:46,493 otoriter bir popo kimdi duyduğuma göre 67 00:04:46,620 --> 00:04:48,745 burada bir sürü vardı ki enfiye edebilirim. 68 00:04:48,872 --> 00:04:51,123 Neden Kool-Aid çay dansları var 69 00:04:51,250 --> 00:04:54,084 ne zaman sahip olabilirdik sağlıklı süt ve kurabiye 70 00:04:54,211 --> 00:04:57,379 kaşık dolusu bağcıklı kristal meth mi? 71 00:04:57,506 --> 00:05:02,342 Ne kadar hoppa, ne korkunç, azgın, sıcak bir yol. 72 00:05:03,304 --> 00:05:04,845 Yaratıcılığına hayranım. 73 00:05:04,972 --> 00:05:09,683 Son kişi bağırdığında Dünya cehennem olacak. 74 00:05:10,144 --> 00:05:13,687 Ne muhteşem bir zaman hayatta olmak. 75 00:05:14,356 --> 00:05:15,897 Aslında Bay Phibes, 76 00:05:16,317 --> 00:05:18,859 planın suya düştü... 77 00:05:18,986 --> 00:05:20,694 ...talihsiz bir engel. 78 00:05:50,809 --> 00:05:54,019 Daha ileri gitme. 79 00:05:57,107 --> 00:05:59,775 Dinleyin bayım. yapmalıyım Önce parayı gör, tamam mı? 80 00:05:59,902 --> 00:06:03,570 Onu tokatlayabilirim sıkıştırın, kenarlayın. Sadece peşin ödemelisin. 81 00:06:03,739 --> 00:06:05,864 Ve-Ve Cash Uygulamam var, eğer sorun değilse. 82 00:06:06,283 --> 00:06:07,699 Ayağa kalk. 83 00:06:30,766 --> 00:06:32,516 Az önce hayatını kurtardım. 84 00:06:32,643 --> 00:06:34,017 Şimdi koş. 85 00:06:45,114 --> 00:06:47,114 Birinin gitmesine izin mi verdin? 86 00:06:47,574 --> 00:06:50,784 Bu benim için çok işti bu adamların izini sürmek için. 87 00:06:50,953 --> 00:06:54,871 Pezevenklere mesaj atmak zorunda kaldım. Şartlı tahliye memurları, pornocular. 88 00:07:23,902 --> 00:07:26,653 Nasıl... Nasıl yapabildin? 89 00:07:27,197 --> 00:07:30,991 Neredeyse dünyayı ele geçirdik tam olarak istediğin gibi olmak. 90 00:07:32,161 --> 00:07:36,746 Bilirsin, insanlar her zaman zalim olduğumu varsayalım. 91 00:07:37,249 --> 00:07:39,666 Ama şeytan gösteriyor onun diğer boyutları. 92 00:07:40,502 --> 00:07:42,502 Sears'ın daha yumuşak bir yanı var. 93 00:07:43,255 --> 00:07:45,922 Şunu söylemem yeterli, bundan sonra ne olursa olsun... 94 00:07:47,759 --> 00:07:49,885 alacaksın tam bir çölsün. 95 00:07:50,304 --> 00:07:51,511 Selam Şeytan! 96 00:08:22,544 --> 00:08:26,046 Şimdiye kadar arzuladığın her şey, sadık hizmetçi... 97 00:08:27,174 --> 00:08:28,507 cehennem hariç. 98 00:09:44,293 --> 00:09:45,959 g, sızlanıyor] 99 00:10:19,828 --> 00:10:21,077 Yeni hasta uyarısı. 100 00:10:25,542 --> 00:10:26,583 Nan, 101 00:10:27,336 --> 00:10:29,336 molaya ihtiyacın yok mu ya da başka bir şey? 102 00:10:29,463 --> 00:10:31,171 Veya atıştırmalık gibi bir şey mi? 103 00:10:31,840 --> 00:10:33,173 Biraz dil peyniri? 104 00:10:33,592 --> 00:10:34,674 Hayır. 105 00:10:35,135 --> 00:10:37,010 - Bil bakalım ne oldu? - Ne? 106 00:10:37,179 --> 00:10:39,929 - Bu bir shih tzu. - Tanrım. 107 00:10:40,057 --> 00:10:41,723 Patsy'yle tanışın. 108 00:10:41,850 --> 00:10:44,643 Nan, sana söylemiştim onlara isim vermeyi bırakmak için. 109 00:10:44,770 --> 00:10:48,229 Bunu yapar yüzde yüz daha kötü onlara isim verdiğinizde benim için. 110 00:10:52,110 --> 00:10:53,568 İşte buyurun. 111 00:10:53,695 --> 00:10:55,362 İyi geceler, Patsy. 112 00:10:56,365 --> 00:10:57,739 Şimdi? 113 00:10:58,450 --> 00:11:00,033 Evet. 114 00:11:11,755 --> 00:11:15,215 Tatlı, tatlı, tatlı küçük Patsy. 115 00:11:16,426 --> 00:11:18,635 Seni tatlı, sevgili köpek. 116 00:11:19,054 --> 00:11:22,222 Seni mükemmel yaratık. Ben çok üzgünüm. 117 00:11:24,101 --> 00:11:26,142 Sen bunu hak etmiyorsun. 118 00:11:26,269 --> 00:11:30,063 Ama söz veriyorum, nereye gidersen git, bundan çok daha iyi. 119 00:11:30,232 --> 00:11:33,983 Çok sayıda tüylü arkadaşlar ve... 120 00:11:35,028 --> 00:11:37,195 çiğnemek için ayakkabılar. 121 00:11:39,616 --> 00:11:43,243 Ve bir sürü öpücük ve çok fazla sevgi. 122 00:11:44,329 --> 00:11:46,746 Nan! 123 00:11:47,666 --> 00:11:49,582 Nan, hazır mısın? 124 00:11:51,002 --> 00:11:55,130 bunu almam lazım bitti. Lanet olsun. Lütfen. 125 00:11:57,801 --> 00:12:00,051 Bırakın bu yaşasın. 126 00:12:05,434 --> 00:12:06,599 127 00:12:07,769 --> 00:12:11,396 Sen gerçekten en kötüsün değil mi? 128 00:12:11,523 --> 00:12:13,606 Evet. 129 00:12:14,192 --> 00:12:17,444 Senin cehennemin olacağını biliyordum sonsuz bir değişim ol bir ölüm barınağında. 130 00:12:17,612 --> 00:12:20,029 Ve sen bundan çok memnun oldun, değil mi? 131 00:12:22,284 --> 00:12:23,992 Sen tam bir canavarsın. 132 00:12:24,536 --> 00:12:26,995 Bir canavara mı benziyorum? Bana bak. 133 00:12:27,122 --> 00:12:29,789 İyi şeyler göreceksin eğer fark etmeye zahmet edersen. 134 00:12:30,375 --> 00:12:33,752 Kötülük hipnotik olabilir. Erotik. 135 00:12:34,463 --> 00:12:36,880 Açık ol tüm olasılıklarıma. 136 00:12:37,007 --> 00:12:38,298 Kesinlikle öyleyim. 137 00:12:38,967 --> 00:12:40,675 Şimdi diz çök. 138 00:12:46,641 --> 00:12:47,974 Asla. 139 00:12:49,978 --> 00:12:55,106 Burada kalmayı tercih ederim sana boyun eğmektense cehennemdeyim. 140 00:12:55,233 --> 00:12:57,484 Teslim ol seni inatçı cadı. 141 00:12:57,611 --> 00:13:00,653 - Hayır. - Ve gözlerini kapat. 142 00:13:03,325 --> 00:13:04,908 Güven bana. 143 00:13:42,405 --> 00:13:44,113 Çok iğrenç, değil mi? 144 00:13:44,574 --> 00:13:47,534 Bir araya toplanmış kitleleriniz Özgürce nefes almanın özlemi. 145 00:13:48,495 --> 00:13:51,496 Demek istediğim, ne istedim bile bu bok çukuruyla mı? 146 00:13:52,415 --> 00:13:54,374 Sen tutabilirsin değerli Dünyanız. 147 00:13:54,793 --> 00:13:56,376 Artık onu istemiyorum. 148 00:13:57,546 --> 00:14:02,048 Peki benden ne istiyorsun? 149 00:14:03,552 --> 00:14:08,930 Burada oturmamı istiyorsun ve cehennem ateşi yağdırırken izle bu şehirde mi? 150 00:14:10,058 --> 00:14:11,975 Kükürt kokusu alacak mıyım? 151 00:14:12,102 --> 00:14:14,060 Hayır. 152 00:14:14,688 --> 00:14:16,396 100. yaş günüm ile hızla yaklaşıyor, 153 00:14:16,565 --> 00:14:18,565 karar verdim işleri basit tutmak için. 154 00:14:19,234 --> 00:14:21,985 - Oyunu bitirdim. - "Oyun." 155 00:14:23,697 --> 00:14:26,114 Biz hiçbir şeyiz ama sana spor. 156 00:14:26,616 --> 00:14:27,574 Doğru. 157 00:14:27,909 --> 00:14:30,577 İnsanları yönetmek mi? Milyarlarca mı? 158 00:14:30,745 --> 00:14:31,953 Hayır, teşekkür ederim. 159 00:14:32,080 --> 00:14:34,956 Ben baştan çıkarıcıyı daha çok tercih ederim işkence, 160 00:14:35,083 --> 00:14:38,501 bir tehdit olarak kalmak iyiler arasında, hepsi harika bir oyun. 161 00:14:40,505 --> 00:14:43,464 olup olmadığını söyleyemem gerçekten vazgeçiyorsun... 162 00:14:45,093 --> 00:14:49,345 ya da bu kadar kararlı olup olmadığınızı her zamanki gibi sadizme. 163 00:14:51,391 --> 00:14:57,270 Peki, ara onu şeytani bir orta yaş krizi bu neredeyse bir asır sürdü. 164 00:14:58,023 --> 00:14:59,188 Ama itiraf et. 165 00:14:59,691 --> 00:15:02,275 Asla dışarı çıkamazdın bensiz cehennem manzarasının. 166 00:15:02,402 --> 00:15:05,612 Bir seğirmeyle bile değil o cadı küçük burnundan seninki. 167 00:15:06,114 --> 00:15:08,364 seni lanetleyebilirdim sonsuza dek. 168 00:15:09,075 --> 00:15:10,491 O yüzden sadece söyle. 169 00:15:11,036 --> 00:15:12,452 Ben kazandım. 170 00:15:15,790 --> 00:15:20,043 sana asla vermeyeceğim bu memnuniyet. 171 00:15:22,464 --> 00:15:24,505 Sende cesaret var. bunu biliyor musun? 172 00:15:24,966 --> 00:15:26,799 Beğendim. Her zaman öyleydim. 173 00:15:26,968 --> 00:15:29,302 Seni öldürmeye yetecek cesaret yok. 174 00:15:29,429 --> 00:15:30,470 Beni öldür? 175 00:15:30,847 --> 00:15:32,931 Bu bir metaforu öldürmek gibi bir şey. 176 00:15:33,058 --> 00:15:34,140 İmkansız. 177 00:15:34,976 --> 00:15:38,227 Görüyorsun, kötülük büyüyor iyinin düşündüğü yer zafer kazandığını. 178 00:15:38,647 --> 00:15:40,980 Gittiğimi düşündüğün anda, Seni kazanıyorum. 179 00:15:41,149 --> 00:15:42,398 Bu doğru değil. 180 00:15:42,525 --> 00:15:44,692 Kötülük küçük başlar ve ivme yaratır. 181 00:15:44,819 --> 00:15:47,904 Dünya çok daha eğlenceli kaos her zaman gizlenirken. 182 00:15:48,615 --> 00:15:51,324 Tıpkı daha ilginç olduğu gibi içinde seninle... 183 00:15:52,494 --> 00:15:53,785 Cordelia Goode. 184 00:15:54,162 --> 00:15:57,413 Erdemli olan her zaman olacaktır sana karşı ayağa kalk. 185 00:15:57,540 --> 00:15:59,832 Acımasızsın. 186 00:16:00,335 --> 00:16:02,210 Siz aynı zamanda benim evladımsınız. 187 00:16:02,337 --> 00:16:05,088 O yüzden izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum o iç şeytanlar nasıl kendi içinde güreş. 188 00:16:05,674 --> 00:16:09,342 Tereyağlı kovadan sonra kova patlamış mısır. 189 00:16:11,680 --> 00:16:12,887 Şimdi... 190 00:16:13,014 --> 00:16:14,347 ...Coven'ınıza geri dönün. 191 00:16:14,849 --> 00:16:17,558 Hatta yapacağım anahtarları sana atıyorum manzaralı o mezara 192 00:16:17,686 --> 00:16:19,185 Yukarı Batı Yakası'nda. 193 00:16:20,021 --> 00:16:22,981 Buna senin dilim diyebilirsin mirastan. 194 00:16:23,400 --> 00:16:25,358 Ama kendinizi güçlendirin. 195 00:16:25,527 --> 00:16:28,403 çünkü asla bilemezsin ne zaman göreceksin yine sevgili yaşlı büyükbaban. 196 00:16:28,863 --> 00:16:30,947 Belki beni en az beklediğin zaman. 197 00:16:39,791 --> 00:16:42,083 Cordelia! Cordelia! 198 00:16:44,546 --> 00:16:47,547 - Tanrım, teşekkür ederim. - Queenie. 199 00:16:48,341 --> 00:16:49,882 Ah, Queenie. 200 00:16:54,973 --> 00:16:57,765 Asla yaşayamayacağımı biliyorsun senin olmadığın bir dünyada. 201 00:16:59,227 --> 00:17:00,518 Ama nasıl? 202 00:17:01,062 --> 00:17:02,395 Burada nasılsın? 203 00:17:02,564 --> 00:17:05,398 Ben. Ben'di. Gelip beni cehennemden çıkardı. 204 00:17:06,568 --> 00:17:08,276 Sen yaptın, değil mi? 205 00:17:09,487 --> 00:17:11,904 Sağ? Cordelia, lütfen. 206 00:17:12,574 --> 00:17:14,574 Hayır, hayır, hayır. Lütfen bana kazandığımızı söyle. 207 00:17:15,368 --> 00:17:16,617 Lütfen! 208 00:17:18,204 --> 00:17:19,328 Hayır. 209 00:17:20,874 --> 00:17:24,250 Ama söyleyebildiğim kadarıyla, her şeyi kaybetmedik. 210 00:17:24,753 --> 00:17:26,252 Yine de kaybettik! 211 00:17:27,047 --> 00:17:29,756 Daha ne kadar savaşmaya devam edebiliriz? bu lanet kavga mı? 212 00:17:29,883 --> 00:17:33,009 Bununla mücadele etmemiz gerekebilir zamanın sonuna kadar. 213 00:17:33,887 --> 00:17:36,679 sadece sana soruyorum bana bir dakika ver. 214 00:17:37,223 --> 00:17:38,848 Güneş çıktı. 215 00:17:40,101 --> 00:17:41,809 Işık bizi buldu. 216 00:17:42,687 --> 00:17:46,314 O yüzden lütfen, hadi bir süre onun içinde yaşa. 217 00:17:46,441 --> 00:17:48,816 Lütfen. 218 00:18:26,648 --> 00:18:27,897 Mallory. 219 00:18:30,360 --> 00:18:31,776 Ne yapıyorsun? 220 00:18:32,654 --> 00:18:34,654 Ne yapmalıydım aylar önce. 221 00:18:35,448 --> 00:18:37,115 Tempus Infinitum. 222 00:18:37,242 --> 00:18:38,658 Hayır. 223 00:18:38,785 --> 00:18:41,661 Orada bilgi var, zamana dağılmış durumda. 224 00:18:42,247 --> 00:18:44,288 Yapılabilecek bir şey onu tamamen sonlandır. 225 00:18:44,415 --> 00:18:46,207 Bu çok tehlikeli. 226 00:18:46,709 --> 00:18:49,794 Sadece olmalı bu zaman çizelgesinde bir Yüce. 227 00:18:50,672 --> 00:18:52,713 Senin için güvenli değil eğer kalırsam. 228 00:18:55,927 --> 00:18:59,345 Bizim için güvenli değil eğer gidersen. 229 00:19:00,098 --> 00:19:01,848 Bizi bırakamazsınız. 230 00:19:02,684 --> 00:19:04,600 Sana burada ihtiyacımız var. 231 00:19:08,898 --> 00:19:11,190 Geri döneceğim. 232 00:19:12,068 --> 00:19:13,442 Bunu bilemezsin. 233 00:19:13,570 --> 00:19:14,986 Söz veriyorum. 234 00:19:15,113 --> 00:19:18,406 - Mallory, Mallory, yapma. - Tempus Infinitum! 235 00:19:18,533 --> 00:19:20,408 Mallory, yapma! 236 00:19:20,535 --> 00:19:21,784 Yapma! 237 00:19:44,350 --> 00:19:46,225 Bu daha iyi hissettirmeliydi. 238 00:19:46,352 --> 00:19:47,977 Teşekkürler. 239 00:19:48,104 --> 00:19:50,104 Ah. Üzgünüm. 240 00:19:50,231 --> 00:19:51,981 Demek istediğim, her şey olup biterken, 241 00:19:52,108 --> 00:19:53,566 gizlice uzaklaşmak biraz iğrenç geliyor. 242 00:20:02,035 --> 00:20:04,535 - Ma-Madison? - Ne? 243 00:20:06,664 --> 00:20:08,456 Sanırım prezervatif yırtıldı. 244 00:20:09,250 --> 00:20:10,625 Sen olmalısın şaka yapıyorum benimle. 245 00:20:10,752 --> 00:20:13,461 Biliyorum. Ama işte buradayım. 246 00:20:13,963 --> 00:20:16,589 Dürüst olmak gerekirse, ne olursa olsun, çözeceğiz. 247 00:20:16,716 --> 00:20:18,257 - Ben. - Ne? 248 00:20:18,384 --> 00:20:19,425 Neler oluyor? 249 00:20:22,972 --> 00:20:25,181 Vay. Tanrım. 250 00:20:29,979 --> 00:20:33,564 -Benjamin, yardım et! - Buradayım. Buradayım. 251 00:20:42,408 --> 00:20:44,700 İtmek. Bunu anladın. 252 00:20:45,286 --> 00:20:46,369 Benim için itin. 253 00:20:46,496 --> 00:20:48,746 Bir, iki, üç. 254 00:20:53,336 --> 00:20:55,920 Tamam, bir tane daha. Bana bir tane daha ver. Bir tane daha. 255 00:20:56,047 --> 00:20:57,838 Hazır? Bir, iki... 256 00:21:06,808 --> 00:21:08,891 İşte. 257 00:21:15,650 --> 00:21:16,983 Nefes almıyor. 258 00:21:17,110 --> 00:21:19,485 Hadi. Bebek. Hadi. 259 00:21:19,612 --> 00:21:22,613 Hadi. Hey. İyisin. 260 00:21:23,783 --> 00:21:25,324 İzin ver. 261 00:21:43,261 --> 00:21:45,344 İşte buradayız. 262 00:21:49,851 --> 00:21:54,645 Bütün neslimin sahip olduğu onların kusurları ve başarısızlıkları. 263 00:21:55,732 --> 00:21:58,274 Deccaller kendi fikirleriyle. 264 00:21:59,193 --> 00:22:00,651 Çoğunlukla sıkıntılar. 265 00:22:00,778 --> 00:22:04,405 Ama Ben, belki az önce kendini kurtardın. 266 00:22:04,532 --> 00:22:06,324 Ve teşekkür ederim Bayan Montgomery. 267 00:22:07,285 --> 00:22:09,618 Bu bebeğin yıldız gücü var. 268 00:22:12,582 --> 00:22:14,206 Tebrikler. 269 00:22:15,918 --> 00:22:17,376 Bu bir kız. 270 00:22:18,880 --> 00:22:21,297 Hey. 271 00:22:21,883 --> 00:22:25,551 Sorun değil. Biliyorum. Biliyorum. 272 00:22:40,943 --> 00:22:42,693 ürkütücü müzik çalıyor] 273 00:22:55,792 --> 00:22:58,584 Aldığınızdan emin olun bütün köşeler, çocuğum. 274 00:22:59,087 --> 00:23:01,420 Kötü ruhlar gizleniyor her yarıkta. 275 00:23:03,257 --> 00:23:06,217 Ve önerebilir miyim? hayal ettiğin tüm olasılıkların 276 00:23:06,344 --> 00:23:09,095 böyle bir metal olmadan mı? 277 00:23:09,263 --> 00:23:14,517 Seninki gibi yüze sahip kimse yok arkasına saklanmak gerekiyor bir demircinin işi. 278 00:23:22,777 --> 00:23:24,527 Sevgili Mallory, 279 00:23:24,987 --> 00:23:28,614 sana bu mektubu bırakıyorum başaracağın umuduyla gelecekte keşfedin. 280 00:23:29,742 --> 00:23:32,660 Zaman farklı ilerliyor şimdi senin için sanırım. 281 00:23:33,037 --> 00:23:37,415 Bunu hissetmelisin dalakta, biliyorsun. Öfke. 282 00:23:37,542 --> 00:23:39,208 Ve sonra... 283 00:23:39,335 --> 00:23:40,876 ...onu oradan gönder. 284 00:23:41,629 --> 00:23:45,381 Meclisimizden bazıları New Orleans'ta kalmayı seçti bildiğin gibi. 285 00:23:47,677 --> 00:23:49,260 Her zaman olacak yeni cadılar ol 286 00:23:49,387 --> 00:23:51,429 evimize kimin ihtiyacı var talimat. 287 00:23:58,729 --> 00:23:59,812 Lanet olsun. 288 00:24:00,356 --> 00:24:03,399 Yani bunca zaman, Bir adamı patlatabilirdim 289 00:24:03,526 --> 00:24:05,860 ya da perili kahrolası bir ev alevlere 290 00:24:05,987 --> 00:24:08,612 sadece bir hareketle bileğimden mi? 291 00:24:10,867 --> 00:24:14,869 Biz de ayrıldık bildiğimiz duvarlar yeni bağlantılar kurmak için. 292 00:24:15,663 --> 00:24:18,539 Kendimizi açmak için daha geniş dünyaya. 293 00:24:19,333 --> 00:24:21,417 Kaderin bükülmelerini hoş karşılamak için. 294 00:24:22,128 --> 00:24:24,753 Kötü güçler ayağa kalkmak iyidir, 295 00:24:24,881 --> 00:24:26,547 kırılanları toplamak için 296 00:24:26,674 --> 00:24:29,884 daha iyi bir şey inşa etmek ve eskisinden daha parlak. 297 00:24:30,928 --> 00:24:33,679 Bir zamanlar karanlıkla tanıştım korkuyla, 298 00:24:33,848 --> 00:24:36,223 ama şimdi bana bir amaç veriyor. 299 00:24:38,102 --> 00:24:40,769 Değerli herhangi bir şey bizden en iyisini ister, 300 00:24:40,897 --> 00:24:42,480 ister dünyayı kurtarsın 301 00:24:42,607 --> 00:24:45,608 ya da sadece ortaya çıkıyorum bize en çok ihtiyacı olanlar için. 302 00:24:47,695 --> 00:24:50,613 Ama her zaman bir Coven aynı şekilde hayatta kalır. 303 00:24:51,407 --> 00:24:54,325 Bir kadınla bir elini diğerine uzatmak. 304 00:24:55,661 --> 00:24:57,703 Böylece ulaşıyoruz şehrin her yerinde, 305 00:24:57,872 --> 00:25:00,539 sokaklarına ve onun gölgelerine. 306 00:25:01,501 --> 00:25:03,459 İşte böyle Meclisimiz artık büyüyor. 307 00:25:13,221 --> 00:25:16,222 Yine de, belki bunların hiçbiri seni şaşırtıyor Mallory. 308 00:25:18,559 --> 00:25:19,725 Her durumda, 309 00:25:20,520 --> 00:25:22,520 bizi nerede bulacağını biliyorsun. 310 00:25:24,315 --> 00:25:26,899 Her gün, Eve gelmen için dua ediyorum. 311 00:26:09,193 --> 00:26:11,735 Ah... Geri geldin. 312 00:26:12,321 --> 00:26:14,029 Sana yapacağıma söz verdim. 313 00:26:14,532 --> 00:26:15,447 Gelmek. 314 00:26:20,871 --> 00:26:22,454 Bu elbise nedir giyiyor musun? 315 00:26:22,582 --> 00:26:23,706 Salem şıklığı. 316 00:26:24,292 --> 00:26:26,417 Tanrım, bunu yapardın Orayı seviyorum Cordelia. 317 00:26:26,544 --> 00:26:27,543 Ve çok iyilik yaptım. 318 00:26:28,462 --> 00:26:32,172 Denemeleri durdurdum ve kız kardeşlerimize yardım ettik kötüleri yak. 319 00:26:34,093 --> 00:26:36,385 Yeni bir büyü keşfettin. 320 00:26:37,221 --> 00:26:38,887 Evet yaptım. 321 00:26:39,015 --> 00:26:40,097 Söyle bana. 322 00:26:40,975 --> 00:26:43,142 Akçaağaç yapraklarının altında dans ettim onların Coven'larıyla 323 00:26:43,269 --> 00:26:44,852 ay ışığı altında. 324 00:26:45,479 --> 00:26:49,148 Ve kız kardeşlerimiz bize verdi ihmal edilmiş büyücülüğün armağanı. 325 00:26:49,734 --> 00:26:53,027 17. yüzyıldan kalma bir büyü bu işe yarayabilir. 326 00:26:53,779 --> 00:26:55,654 Görünüşe göre Sarah Good ve onun tüm hileleri 327 00:26:55,823 --> 00:26:58,115 büyüye ilham vermeye yardımcı oldu Dorian Gray'in. 328 00:26:58,534 --> 00:26:59,992 Ama büyüyü tamamlamak için 329 00:27:00,494 --> 00:27:01,744 birinin yardımına ihtiyacımız olacak, 330 00:27:02,455 --> 00:27:04,663 olmasalar da vermeye istekli olun. 331 00:27:05,499 --> 00:27:06,665 Ne? 332 00:27:06,792 --> 00:27:09,335 Bunu gerektirecek nihai fedakarlık. 333 00:27:57,218 --> 00:27:59,301 Neler oluyor? 334 00:27:59,929 --> 00:28:02,054 Tanrım, öyleydim sadece bebek bezi koşusunda. 335 00:28:02,473 --> 00:28:04,014 Beni neden buraya getirdiniz? 336 00:28:04,558 --> 00:28:07,810 sana ihtiyacımız var dünyayı kurtarmaya yardımcı olmak için. 337 00:28:07,937 --> 00:28:10,354 Ve sen tek kişisin kim yardım edebilir? 338 00:28:11,565 --> 00:28:14,483 Şeytanın oğlu olduğum için mi? 339 00:28:14,610 --> 00:28:16,068 Evet Deccal. 340 00:28:16,195 --> 00:28:18,028 Ama var senden önce başkaları da oldu. 341 00:28:18,155 --> 00:28:20,614 Caligula, Büyük Xerxes, 342 00:28:20,741 --> 00:28:22,825 Hun Attila, Torquemada, 343 00:28:22,952 --> 00:28:26,578 Kral John, Napolyon, Leopold II, 344 00:28:26,747 --> 00:28:31,041 Stalin, Franco, Mussolini, Hitler... 345 00:28:31,836 --> 00:28:32,960 Michael Langdon. 346 00:28:35,381 --> 00:28:37,756 Toplamda, sizden 12 kişi önce. 347 00:28:37,925 --> 00:28:39,341 Seni şanslı numara yapıyorum... 348 00:28:39,468 --> 00:28:40,759 On üç. 349 00:28:40,886 --> 00:28:42,428 En çok hepsinden güçlü, 350 00:28:42,888 --> 00:28:46,598 bu yüzden sana ihtiyacımız var babanı yok etmek bir kez ve herkes için. 351 00:28:48,269 --> 00:28:49,601 Bir şey mi buldun? 352 00:28:52,773 --> 00:28:55,566 İyi. Tanrım. Tamam aşkım. Söyle bana. 353 00:28:55,693 --> 00:28:59,445 Söyle bana ne yapabilirim? Her şeyi yapacağım. Herhangi bir şey. 354 00:29:02,283 --> 00:29:04,074 Bana ne olduğunu söyle. 355 00:29:05,453 --> 00:29:07,286 Varlığını sonlandırmalısın. 356 00:29:15,880 --> 00:29:18,172 Ama... Sen... 357 00:29:18,966 --> 00:29:21,800 bana soruyorsun her şeyden vazgeçmek. 358 00:29:24,722 --> 00:29:26,096 Ben artık... 359 00:29:27,349 --> 00:29:29,433 Yeni bir kızım oldu. Ben... 360 00:29:31,228 --> 00:29:33,729 - Aşık oldum. - Evet. 361 00:29:33,856 --> 00:29:35,898 Bu en büyük fedakarlıktır. 362 00:29:36,692 --> 00:29:39,485 Gerçekten sensin doğuştan gelen hakkınızı inkar etmek. 363 00:29:40,279 --> 00:29:43,489 Bu her şeyin reddedilmesidir onun temsil ettiği şey. 364 00:29:44,992 --> 00:29:46,492 Onun kanı damarlarınızda dolaşıyor, 365 00:29:46,827 --> 00:29:49,828 tüm gücüyle dolu acı ve nefret için. 366 00:29:49,955 --> 00:29:54,291 Ama kendini yok ederek, o gücü yok edeceksiniz. 367 00:29:54,752 --> 00:29:57,169 Cordelia. 368 00:29:59,465 --> 00:30:03,717 Bunu sormayacaksın benden... ve Madison'dan. 369 00:30:07,223 --> 00:30:08,472 Lütfen. 370 00:30:15,147 --> 00:30:18,065 Başka seçeneğim olduğunu mu düşünüyorsun? 371 00:30:20,486 --> 00:30:22,486 Güven bana. Maliyetini biliyorum. 372 00:30:23,405 --> 00:30:26,073 bakmam gerekecek Madison'ın gözlerine. 373 00:30:27,159 --> 00:30:29,868 ona söylemem gerekecek senden bunu yapmanı istediğimi. 374 00:30:30,371 --> 00:30:32,204 ona söylemem gerekecek o bendim. 375 00:30:32,331 --> 00:30:33,664 O zaman yapma. 376 00:30:33,791 --> 00:30:36,083 Ama anlayacaktır. 377 00:30:36,210 --> 00:30:38,710 Ve çok gurur duyacak. 378 00:30:49,223 --> 00:30:50,389 Ben... 379 00:30:52,059 --> 00:30:53,559 çok üzgünüm 380 00:30:54,061 --> 00:30:58,605 ama daha da zor, o kadar fazla güç toplayacaktır. 381 00:31:00,317 --> 00:31:02,526 Ve hepsine ihtiyacımız olacak alabiliriz. 382 00:31:04,488 --> 00:31:08,240 Bilecekler onları bu yüzden terk ettin onları ne kadar seviyorsun, Ben. 383 00:31:10,077 --> 00:31:11,869 Ama aslında zaman yok. 384 00:31:13,080 --> 00:31:17,249 Bunu şimdi yapmalıyız o bizi yakalamadan önce. 385 00:31:18,544 --> 00:31:19,835 Bir kızımla birlikteyim. 386 00:31:19,962 --> 00:31:21,920 Ne yapmamız gerekiyor? hatta yapmak mı? 387 00:31:23,465 --> 00:31:25,257 Kimse bana öğretmedi nasıl iyi bir ebeveyn olunur. 388 00:31:25,384 --> 00:31:27,259 Belki dünyayı yaratabiliriz onun için daha iyi bir yer. 389 00:31:27,428 --> 00:31:30,679 Anne babasını ver bir dövüş şansı onu güvende tutmak için. 390 00:31:32,892 --> 00:31:34,933 Hey. 391 00:31:53,537 --> 00:31:54,620 Söyle bana. 392 00:31:55,122 --> 00:31:56,622 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 393 00:32:00,628 --> 00:32:02,002 Gelmek. 394 00:32:11,013 --> 00:32:13,472 Paylaşmaya özen gösterin ne halt ediyorsun? 395 00:32:19,897 --> 00:32:20,896 Beni özledin mi? 396 00:32:21,523 --> 00:32:24,316 Bütün insanlar heyecanı özlüyor sonunda günaha. 397 00:32:24,443 --> 00:32:26,360 Biz sizin ortalama insanlarınız değiliz. 398 00:32:26,737 --> 00:32:28,654 Biz cadıyız. 399 00:32:29,198 --> 00:32:30,614 Ama sadece herhangi bir cadı değil. 400 00:32:31,158 --> 00:32:36,078 Bugün iki Supremes birleşti kısa bir süre için tek bir zaman çizelgesinde. 401 00:32:36,580 --> 00:32:38,622 İşte bu kadar güçlüyüz. 402 00:32:38,749 --> 00:32:41,333 Ve birlikte, hatamızı anladık. 403 00:32:41,460 --> 00:32:45,754 - Hangisi? - Devam etmene izin vermek için. dünyamızı yok ediyor. 404 00:32:46,173 --> 00:32:50,592 Gerçeği kabul etmek o kadar iyi var olamaz sensiz, kötülük olmadan. 405 00:32:50,719 --> 00:32:53,428 Peki, bu olabilir felsefeniz olsun ama bizim değil. 406 00:32:53,555 --> 00:32:54,471 Artık değil. 407 00:32:54,598 --> 00:32:57,516 Gitmeni istiyoruz. Sonsuza kadar. 408 00:32:57,685 --> 00:33:01,687 Ve seninle savaşlar, acı ve ıstırap. 409 00:33:03,857 --> 00:33:06,358 Peki nasıl planlıyorsunuz? beni sürgüne gönderme konusunda mı? 410 00:33:06,902 --> 00:33:09,820 Atışını yaptın. Başarısız oldun. 411 00:33:09,947 --> 00:33:13,448 Siz cadılar yüzyıllardır yaşadınız akıllıca bir şey denemek için. 412 00:33:13,575 --> 00:33:14,700 Zekânı kaybetmişsin. 413 00:33:14,868 --> 00:33:16,868 - Peki ya halk büyüsü? - Halk büyüsü mü? 414 00:33:17,037 --> 00:33:20,831 - Old Salem'in izniyle. - - Ne kadar çekici bir şekilde acıklı. 415 00:33:20,958 --> 00:33:22,541 Hiç duydum Vinculis büyüsünden mi? 416 00:33:22,668 --> 00:33:25,836 Ruhu zincirliyor gerçekten ne istiyorsa ona. 417 00:33:25,963 --> 00:33:29,965 Melekler mükemmel, saf varlıklardır bir ruha ihtiyaç duymadan. 418 00:33:30,092 --> 00:33:32,926 O mükemmellikten vazgeçtin isyan ettiğin zaman. 419 00:33:33,345 --> 00:33:35,470 Allah seni cehenneme attı. 420 00:33:35,848 --> 00:33:37,597 Sana bir ruh verdim. 421 00:33:37,725 --> 00:33:41,518 Sonsuz bir yaşam gücü bu acıyı deneyimleyebilir. 422 00:33:41,645 --> 00:33:43,061 Ve zevk. 423 00:33:43,480 --> 00:33:46,440 Direnemezsin bakılıyor, beğeniliyor. 424 00:33:46,567 --> 00:33:51,111 Hiçbir şey olmaz lütfen senden daha fazlası başyapıt olarak anılıyor. 425 00:33:56,702 --> 00:33:59,411 Sizi aptal sürtükler meyve suyu yok. 426 00:34:06,628 --> 00:34:08,086 Onlar... 427 00:34:09,089 --> 00:34:10,672 eğer yardımımı alırlarsa. 428 00:34:10,799 --> 00:34:13,800 Ben, ne yapıyorsun? Onu yere bırak. 429 00:34:15,345 --> 00:34:16,970 Daha yeni baba oldun. 430 00:34:17,389 --> 00:34:20,807 Ve kızımın gitmesine izin vermeyeceğim bir dünyada büyümek içinde senin kötülüğün var. 431 00:34:21,268 --> 00:34:24,144 Senden korktuk çok uzun zamandır. 432 00:34:24,605 --> 00:34:28,065 Ama artık yok. İyilik üstün gelir. 433 00:34:30,736 --> 00:34:32,652 Sen siktin yanlış Coven'la. 434 00:34:35,574 --> 00:34:39,618 Kanım bir sembol olsun doğru olan her şeyden ve iyi. 435 00:34:39,995 --> 00:34:41,745 Bırakın dökülsün büyüyü yap 436 00:34:41,872 --> 00:34:44,289 sonsuz güçle o ışıktan. 437 00:34:46,460 --> 00:34:47,417 Siktir git baba. 438 00:34:47,961 --> 00:34:50,962 Hayatım boyunca korktum 13 numaradan. 439 00:34:51,381 --> 00:34:53,465 Ama artık korkmuyorum. 440 00:34:55,803 --> 00:34:57,135 Bu bir korkudan daha fazlasıdır. 441 00:34:57,304 --> 00:34:58,929 Bu benim numaramdan daha fazlası. 442 00:34:59,431 --> 00:35:02,432 Bu benim kaderim. Hayatımın amacı. 443 00:35:03,310 --> 00:35:06,269 Vinculum Picturae! 444 00:35:23,247 --> 00:35:25,872 Ölümcül hain Yahuda. 445 00:35:26,291 --> 00:35:27,666 Şeytanın kendisi. 446 00:35:28,127 --> 00:35:31,002 Sonsuza kadar 13. konuk masada. 447 00:35:32,506 --> 00:35:33,839 O yüzden artık nöbet tutuyoruz. 448 00:35:36,051 --> 00:35:37,175 Hayır. 449 00:35:38,679 --> 00:35:40,846 O zaten alınmış bizden yeter. 450 00:36:37,070 --> 00:36:38,695 Çok sıkı, ama bu sefer tutacak. 451 00:36:38,822 --> 00:36:40,906 Sonunda, nihayet. 452 00:36:41,575 --> 00:36:45,285 Tamam aşkım. Busty, cümleyi söyle iki kat zevkle. 453 00:36:45,412 --> 00:36:47,829 Ve bir sonraki çekimde, Brutus'a vurduğunda, 454 00:36:47,956 --> 00:36:49,581 Biraz kan görmek istiyorum. 455 00:36:49,750 --> 00:36:51,166 O motorcu tanrısı. 456 00:36:51,293 --> 00:36:52,918 Nihai yemek cezası. 457 00:36:53,086 --> 00:36:54,920 Ona hak ettiğini verin. 458 00:36:55,672 --> 00:36:59,424 Cehennemden Gelen Motor Psikopatları, 7,894'ü al. 459 00:36:59,927 --> 00:37:01,676 Bu sefer alacağım Bay Phibes. 460 00:37:01,803 --> 00:37:03,220 Vay, vay. 461 00:37:04,097 --> 00:37:07,641 Ah, bunu yapabilirim sonsuza dek. 462 00:37:07,768 --> 00:37:09,935 Tamam, yerlerinizi alın. 463 00:37:10,062 --> 00:37:12,229 Ve... aksiyon!